[LIRIK] C-REAL - NO NO NO NO NO [ROMANIZATION]
Boy you don’t understand (You don’t know what’s on my mind)
You will never know
Boy, you don’t know my heart (You ready for this?)
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Mae ilbam yeolhan shi, jeonhwa ga kkeojin neo
Eodiseo mwol hani, na hwa ga na isseo
Dan duri saranghae, geumal mideot neunde
Saekki son ga rage, yaksokeul haesseot neunde
Chingu deuri malhae dangjang he eojirago
Neo gateun aeneun jeoldae mideum andwen dago
Geureonde eotteokhae, na jeongmal wae irae
Chingu deul boda nan, neoreul deo johahae
Geojitmari anya
Geurae nan, neo eobshin babon ga bwa
Every day and every night I think about you
Ni moksori andeureumyeon nappeun, kkumeul kkwo
Neol sarang haji malgeol
Geunyang neol mannaji malgeol
Aye an manna neunge na eulgeol
Hajiman huhwe neun neujeot na bwa
No No No No No
Nun mureun No No No No No
Apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
Ibyeoreun hagi shilheo
I don’t know how to love, neottaeme ulleong ulleong haneun geol
Ajigeun da moreugesseo, sarangeul jal haneun beob
Na honja apeo, jakkuman sumi gappeo
Neul shwibge sangcheo badeo, geureo nikkan naemam arajwo
Tto tto neol manna utgo
Tto tto neol gidarida ulgo
Hangsang, iraet da jeoraet da, modeunge dwijuk bakjuk
Na pyojeong hana ttaemune, nae gibuni Up & Down
Geojitmari anya
Geurae nan, neo eobshin babon ga bwa
Every day and every night I think about you
Ni ibsuri an daheumyeon jameul mot deureo
Neol sarang haji malgeol
Geunyang neol mannaji malgeol
Aye an manna neunge na eulgeol
Hajiman huhwe neun neujeot na bwa
No No No No No
Nun mureun No No No No No
Apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
Ibyeoreun hagi shilheo
Heureu neun nun mureul dakka jwo
Ttaseu hage nareul gamssajwo
Bara neunge, geu ppun inde
Wae geureohke mot bon cheokhae
But you know my love, But you know my love
Cheoeum cheoreom nareul kkok ana jun damyeon
Maeil yaegi hae jullae
Nae sarangeun, neo ppunirago
Neol sarang haji malgeol
Geunyang neol mannaji malgeol
Aye an manna neunge na eulgeol
Hajiman huhwe neun neujeot na bwa
No No No No No
Nun mureun No No No No No
Apeumeun No No No No No (I hate that I love you so)
Ibyeoreun hagi shilheo
[LIRIK] C-REAL - NO NO NO NO NO [TERJEMAHAN]
Kau tidak mengerti
Kau tak akan pernah tahu
Boy, kau tak tahu hatiku
Setiap jam 11 malam kau akan mematikan HP-mu
Kau di mana? Kau sedang apa? Aku jadi marah
Aku mempercayai ungkapan "Aku cinta kamu" milik kita
Kita bahkan berjanji kelingking
Temanku menyarankan aku untuk segera putus
Ia juga berkata kalau aku tak boleh mempercayai orang sepertimu
Tapi apa yang kulakukan? Kenapa aku jadi seperti ini?
Aku menyukaimu melebihi rasa sayangku terhadap temanku
Aku tidak berbohong
Ya, kurasa aku akan menjadi orang bodoh tanpamu
Setiap hari dan setiap malam aku memikirkan dirimu
Jika aku tak mendengar suaramu, aku akan mengalami mimpi buruk
Seharusnya aku tak mencintaimu
Seharusnya aku tak bertemu denganmu
Mungkin tidak bertemu denganmu itu lebih baik
Tapi kurasa sudah terlambat untuk menyesal
Tidak.. air mata itu..
Rasa sakit itu... jangan..
(Aku benci mengakui kalau aku mencintaimu)
Aku tak ingin berpisah
Aku tak tahu caranya mencintai karena dirimu
Aku masih belum tahu caranya mencintai
Aku tersakiti karena diriku sendiri
Terus-terusan kehabisan nafas
Selalu mudah tersakiti
Karena itu ketahuilah perasaanku
Lagi-lagi aku bertemu denganmu dan tersenyum
Lagi-lagi aku menunggumu dan menagis
Selalu berapi-api dan jutek, segalanya bercampur aduk
Hanya dengan ekspresi wajahmu
Perasaanku bisa melambung dan jatuh
Aku tidak berbohong
Ya, kurasa aku akan menjadi orang bodoh tanpamu
Setiap hari dan setiap malam aku memikirkan dirimu
Jika aku tak mendengar suaramu, aku akan mengalami mimpi buruk
Seharusnya aku tak mencintaimu
Seharusnya aku tak bertemu denganmu
Mungkin tidak bertemu denganmu itu lebih baik
Tapi kurasa sudah terlambat untuk menyesal
Tidak.. air mata itu..
Rasa sakit itu... jangan..
(Aku benci mengakui kalau aku mencintaimu)
Aku tak ingin berpisah
Hapuslah air mataku, lalu peluk aku
Hanya itu yang aku pinta
Kenapa kau berpura-pura tidak tahu?
Tapi kau tahu cintaku, kau tahu
Jika saja kau memelukku seperti pertama kali
Aku akan memberitahumu setiap hari
Cintaku hanya untukmu
Seharusnya aku tak mencintaimu
Seharusnya aku tak bertemu denganmu
Mungkin tidak bertemu denganmu itu lebih baik
Tapi kurasa sudah terlambat untuk menyesal
Tidak.. air mata itu..
Rasa sakit itu... jangan..
(Aku benci mengakui kalau aku mencintaimu)
Aku tak ingin berpisah
Kau tidak mengerti
Kau tak akan pernah tahu
Boy, kau tak tahu hatiku
Setiap jam 11 malam kau akan mematikan HP-mu
Kau di mana? Kau sedang apa? Aku jadi marah
Aku mempercayai ungkapan "Aku cinta kamu" milik kita
Kita bahkan berjanji kelingking
Temanku menyarankan aku untuk segera putus
Ia juga berkata kalau aku tak boleh mempercayai orang sepertimu
Tapi apa yang kulakukan? Kenapa aku jadi seperti ini?
Aku menyukaimu melebihi rasa sayangku terhadap temanku
Aku tidak berbohong
Ya, kurasa aku akan menjadi orang bodoh tanpamu
Setiap hari dan setiap malam aku memikirkan dirimu
Jika aku tak mendengar suaramu, aku akan mengalami mimpi buruk
Seharusnya aku tak mencintaimu
Seharusnya aku tak bertemu denganmu
Mungkin tidak bertemu denganmu itu lebih baik
Tapi kurasa sudah terlambat untuk menyesal
Tidak.. air mata itu..
Rasa sakit itu... jangan..
(Aku benci mengakui kalau aku mencintaimu)
Aku tak ingin berpisah
Aku tak tahu caranya mencintai karena dirimu
Aku masih belum tahu caranya mencintai
Aku tersakiti karena diriku sendiri
Terus-terusan kehabisan nafas
Selalu mudah tersakiti
Karena itu ketahuilah perasaanku
Lagi-lagi aku bertemu denganmu dan tersenyum
Lagi-lagi aku menunggumu dan menagis
Selalu berapi-api dan jutek, segalanya bercampur aduk
Hanya dengan ekspresi wajahmu
Perasaanku bisa melambung dan jatuh
Aku tidak berbohong
Ya, kurasa aku akan menjadi orang bodoh tanpamu
Setiap hari dan setiap malam aku memikirkan dirimu
Jika aku tak mendengar suaramu, aku akan mengalami mimpi buruk
Seharusnya aku tak mencintaimu
Seharusnya aku tak bertemu denganmu
Mungkin tidak bertemu denganmu itu lebih baik
Tapi kurasa sudah terlambat untuk menyesal
Tidak.. air mata itu..
Rasa sakit itu... jangan..
(Aku benci mengakui kalau aku mencintaimu)
Aku tak ingin berpisah
Hapuslah air mataku, lalu peluk aku
Hanya itu yang aku pinta
Kenapa kau berpura-pura tidak tahu?
Tapi kau tahu cintaku, kau tahu
Jika saja kau memelukku seperti pertama kali
Aku akan memberitahumu setiap hari
Cintaku hanya untukmu
Seharusnya aku tak mencintaimu
Seharusnya aku tak bertemu denganmu
Mungkin tidak bertemu denganmu itu lebih baik
Tapi kurasa sudah terlambat untuk menyesal
Tidak.. air mata itu..
Rasa sakit itu... jangan..
(Aku benci mengakui kalau aku mencintaimu)
Aku tak ingin berpisah
P.S
Kuharap hasil Translate
yang satu ini bagus dan gak mengecewakan! Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan
aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
So, what do you think? ;)