Lirik Super Junior ft. DBSK U-know & Micky - Heartquake [Romanization + Terjemahan]

 [LIRIK] SUPER JUNIOR ft. DBSK U-KNOW & MICKEY -  HEARTQUAKE [ROMANIZATION]

Ibyeol neon shwibni

[ Shit man, I do feel so sorry, 'bout to say something what –uh
Neomu ppeonhae modu daechung geureogyeoni hangsang shwibge
Urimanui sarangeun ipseule dapgo oreugo naerina
Naran sarameuro inhae beolsseo manheun sacheoreul badeun naege
Geureoni etteohke ibyeolwi tongboreul naege ppali malhalaneun geoni?
Ilkeumryeogo haetdon chaekeum myeoch peo iji neomgi meothaego
Ije man shijan han sarangeun chu-eokboda ppalli ibyeoreul mannagoni
Saenggakdaero geumodeun jalmoteun tahaedo nan halmali epseo
Gieoki epseumyon jolghettda male da isang daekkudo mothageosseo
Yonyeini haneun sarang... da geuryeongeoji  ]

Nae gallajin shimjang (Girl)
saranghan ddaen nae mam da heundeulgoseon (Girl)
Ibyeol han ddaen geu mam dallanoa
neol saranghan mam modu bushwo peolimyeon
neomu ah ah ah ah apa
etteohke sarraneun geoni? (Girl)
neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
Naege jun sangche ttawin moreuni

ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan...
ibyeol neon shwibni

[ Maeil bam sojulo harureul dallaeneun nan deo isang gal geoshi eopneun
Maumi apa apa
Neowa hamkkehan modeun chueoki ijeneun sajin seoke mudeo itneun
Sungan geureohke gani gani
Nae maemeul apeugeo han chae...
nae mami deulliji anni?
keuge sorichyeo poneunde
Niga jukeula hamyeon juko niga isseoya saneun nan

nae shimjang kkajido Da jwo beoryeotneunde
Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make you so hard and sad and weak
Soshipbae dareun saramboda jalhaedo geu seunganppuniya 

eurae bwatja Geu kamdong myeochil jinamyeon maeum soke geurimppuniya
Saenggakboda shwiuniliya

jinshilhan sarangi naegeseo tteonaneungeol na hanja barabwatdeon...
Geu mu-eotbodado sojunghaetdeon seulpeun yeonghwa gateun iyagi...

baro nae iyagi ]

Modu busugo tteonan neo
Nae gallajin shimjang (Girl)
saranghan ttaen nae mam da heundeulgoseon (Girl)
Ibyeol han ttaen geu mam dallanoa neol saranghan mam

modu bushwo peolimyeon
neomu ah ah ah ah apa

etteohke Sarraneun geoni? (Girl)
neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
Naege jun sangche ttawin moreuni ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan...
ibyeol neon shwibni
Neo ireohke tteonal geomyeon namgimeopshi modu kajgo tteonaga
Haengbok ieotdan chueokdeundo jamjam gwirophin geurieumdo

nae Gaseume nameul sarangdo

Ibyeol neon shwibni (girl)

saranghal ttaen nae mam da heundeugoseon (Girl)
Ibyeol han ttaen geu mam gallanoa

nal saranghan mam modu bushwo Beoryeodo

naneun ah ah ah ah apa

moreuni? Kyeondil su itni (girl)
neon geureoke tteonamyeon kkeutin geoni (Oh~)
Tto nogungal apeuge hal geoni

ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa

ireohke hanjaga dwen nan

[ Jeongshincharyeo paboya nae sarami anijana ije dashi jeoncheoreom
Dolagal su eopjana
Nado algo itjana neo hanamaneul neo hanamaneul barabon nae maeumeul
Miri malhaesseoya haetneunde su eopshido banbok haetneunda "mianhae"
"saranghae" jigyeobdorok ibe damasseotneunde
Miri malhaesseoya haetneunde su eopshido banbok haetneunde... geurae...
Naran saramiran irae... ]

[LIRIK] SUPER JUNIOR ft. DBSK U-KNOW & MICKEY -  HEARTQUAKE [TERJEMAHAN]

Untuk mengakhiri hubungan ini...
apakah itu merupakan hal yang mudah bagimu?
[ Sial, aku sungguh menyesal, tapi aku harus mengatakan hal ini

Bukan 'kah sudah jelas?
Karena kau melakukan segala hal dengan tergesa-gesa
Selalu menganggap enteng tentang cinta kita
Sebagai seorang manusia, aku sudah sakit hati karena tingkahmu

Jadi, maksudmu kau ingin aku segera memutuskan hubungan ini?
Aku hanya mampu membuka beberapa halaman dari buku yang hendak kita baca
Cinta kita yang baru saja dimulai sudah menemukan kata selamat tinggal
Bahkan jika kau menimpakan segala kesalahannya pada dirimu sendiri,
tak ada yang perlu aku katakan
Tapi mungkin aku ingin berkata,

"Aku harap tidak ada kenangan di antara kita berdua,"
Setelah itu aku tak punya hal lain untuk dikatakan
Cinta seorang artis memang selalu seperti ini ]

Aku yang patah hati (gadis)
Ketika dulu kita saling mencintai kau menggetarkan hatiku (gadis)
Kini ketika kita telah putus, kau menghancurkan hatiku
Ketika kau menghancurkan perasaan seseorang yang mencintaimu,
apa kau tidak tahu rasanya sakit sekali?
Kalau begini caranya, bagaimana aku bisa hidup? (gadis)
Saat kau meninggalkanku, apakah itu merupakan akhir dari segalanya? (oh~)
Apa kau tidak sadar kalau kau menyakitiku?
Tak dapatkah kau memikirkan aku yang tersakiti?
Rasanya sangat sakit...
aku, yang kini sendiri
 

Apakah mengucapkan selamat tinggal begitu mudah bagimu?

[ Aku mabuk-mabukan setiap malam untuk melupakan rasa sakit ini
Tak tahu harus pergi ke mana, hatiku sangat sakit
Saat itu, semua kenangan kita hanya menjadi lembaran foto tak berarti
Mengapa kau meninggalkan aku?
Meninggalkan hatiku yang tersakiti, tak dapatkah kau kasihani hatiku?
Hatiku menangis karenamu...
Jika kau memintaku untuk mati, aku akan mati.
Karena aku ingin kau hidup.
Aku akan memberikan segenap cintaku padamu.
Sekarang katakan, berilah ruang untuk hubungan kita.
Masalah seperti apa yang membuatmu begitu sedih dan lemah?
Kau bahkan lebih baik dari ribuan manusia lainnya,
jangan khawatir ini hanya masalah waktu
Meski begitu, perasaan itu hanya menjadi sebuah gambar di hati untuk beberapa hari
Lebih mudah dari pada yang kau pikirkan
Aku, yang melihat orang yang begitu aku sayangi pergi.
Lebih dari sekedar cerita yang sama seperti langkah yang menyedihkan
ceritaku... ]

Kau yang menghancurkan segalanya dan pergi
Aku yang patah hati (gadis)
Ketika dulu kita saling mencintai kau menggetarkan hatiku (gadis)
Kini ketika kita telah putus, kau menghancurkan hatiku
Ketika kau menghancurkan perasaan seseorang yang mencintaimu
Rasanya sangat sakit
Kalau begini caranya, bagaimana aku bisa hidup? (gadis)
Saat kau meninggalkanku, apakah itu merupakan akhir dari segalanya? (oh~)
Apa kau tidak sadar kalau kau menyakitiku?
Tak dapatkah kau mempertimbangkan aku yang tersakiti?
Rasanya sangat sakit
aku, yang kini sendiri

Jika kau akan meninggalkanku dan pergi seperti ini,
Bawalah semua yang ada dan pergi
Bahkan segala kerinduan akan kenangan bahagia itu

akan mulai menggangguku perlahan-lahan,
Bahkan cinta yang tersisa di sudut hatiku pun...

Apakah mengucapkan selamat tinggal begitu mudah bagimu?
Ketika dulu kita saling mencintai kau menggetarkan hatiku (gadis)
Kini ketika kita telah putus,
Ketika kau menghancurkan perasaan seseorang yang mencintaimu
Apa kau tak tahu rasanya?
Dapatkah kau menahannya? (gadis)

[ Sadarlah! Kau bukan gadisku lagi.

Kini kita bahkan tak bisa kembali ke masa itu.

Kau juga tahu tentang hal ini 'kan?

Hatiku hanya untukmu, untukmu.
Seharusnya sudah aku katakan sejak awal.

Tapi, meski aku mengulangnya hingga tak terhitung lagi.
"Maaf... Aku mencintaimu."

meskipun aku mengucapkannya berulang-ulang.
Aku memang begini. ]

Saat kau meninggalkanku, apakah itu merupakan akhir dari segalanya? (oh~)
Apa kau akan menyakiti seseorang lagi?
Tak dapatkah kau mempertimbangkan aku yang tersakiti?
Rasanya sangat sakit
aku, yang kini sendiri

P.S

Translate ini (lagi-lagi) merupakan request dari kakak aku yang cantik Ayu Oktavia Midwife. Kalau kurang memuaskan maaf ya! \(◦ˆ▽ˆ◦)/  aslinya, aku gak percaya diri sama terjemahanku yang ini. (-_-)a Kenapa ada teks yang aku kasih tanda [] ? itu buat ngebedain bagian rap-nya :)
Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!