Senin, 16 Juli 2012

Lirik Super Junior M - Me [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] SUPER JUNIOR M - ME [ROMANIZATION]

Hok si gahm cheoh waht deon geoh nee
Neouyeh ma eumee (Neouh eh geu ma eumee)
Byun hae ga geoh itneun gul mal ya
Neuh goon ga si gan ul deh dol ryuh joon da myun
Cheakkoo hee mee hae jee neun neoh eh
Ye peun uhl gool ul ke ryuh neo ah deol ten dae

Nan keoon ul koon guhl ga
Nuh eh wooseum bwa oh
Kin kin bahm deul do
Ah mu hui mee uhp neun deut neon jeom jeom

meoleouh jeoh gaht jee

It's gonna be me!
Yeoung won hee neh gyut eh suh
It's gonna be me!
Meoh meu reuh go sip eun na ya
Heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jeap go isseouh
Ee byul ee ran da sineup neun guh ya

It's gonna be me!
Nuh eh noon mool dak ah jool gae
It's gonna be me!
Eeto rok neo reul won ha go eet neun na ya
Sarang keuh ee sangh eh geot deoh weon ha jee do ana
Nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

It's gonna be me

Gwen chan ah neoh reul mee woh ha jee neun ana
Geh juh jam see jee chut eul poon yah
Nuh neun ke li gang han sa ram ah nin gahl

Uhn jae beu teo il ga woo ri mo seup do oh
Byun hae ga na bwa
Seul peum jeum eun mo reh neun
Uh reun ee deh uh ga jan ah

It's gonna be me!
Yung won hee neh gyut eh suh
It's gonna be me!
Muh moo reuh go sip en na ya
Sarang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do wanha
Nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

Weh duh ah peun gul ga noon mool ee heul ruh
Neo reul beol seu eopsoh
Ship jee ana neouh moo heun han
Sarang han dan mal jeo cha
Geu jeum eep sool dahn eh ga deuk cha issuh

(It's gonna be me)
Ee byul ee ran up neun guh ya
(It's gonna be me)
Don't wanna say goodbye
Gi da ree gaesuh eonh jae kah jee manh Oh
I'm loving you!

It's gonna be me!
Yeong won hee nee gyut eh suh
It's gonna be me!
Muh moo reuh go sip eun na ya
Heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jahp go issuh
Ee byul ee ran da sin up neun guh ya

It's gonna be me!
Neouh eh noon mool dak ah jool gae
It's gonna be me!
Eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
Sarang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
Neouhl ee rut gae kae da ree go isseuh

It's gonna be me!

[LIRIK] SUPER JUNIOR M - ME [TERJEMAHAN]

Apa kau bermaksud menyembunyikannya dariku?
Kalau hatimu (hatimu) kini telah berubah
Jika saja, kita dapat mengembalikan waktu
Aku akan mampu mengembalikan senyum di wajahmu

Apa aku bermimpi?
Aku dapat melihat senyumanmu di sepanjang malam
Kita menjadi jauh
Tapi, hal itu seolah-olah tak berpengaruh apapun bagiku

Pasti aku!
Yang akan ada di sampingmu selamanya
Pasti aku!
Aku ingin tinggal di sini
Jangan goyah, kumohon, genggamlah aku
Aku tak ingin ada kata putus lagi

Pasti aku!
Aku akan menghapus air matamu
Pasti aku!
Seperti inilah aku menginginkanmu
Aku tak menginginkan hal lain selain cinta
Seperti inilah aku menunggumu
 

Pasti aku!

Tak apa
Bukannya aku tak menyukaimu
Aku hanya sedikit lelah
Kau bukanlah tipe orang yang kuat

Sejak kapan kita mulai berubah? oh..
Kini kita berubah menjadi orang dewasa
Yang tidak mengerti arti kesedihan

Pasti aku!
Yang akan ada di sampingmu selamanya
Pasti aku!
Aku ingin tinggal di sini
Aku tak menginginkan hal lain selain cinta
Seperti inilah aku menunggumu

Mengapa rasanya lebih sakit?
Aku jadi tak dapat melihatmu karena air mata ini berjatuhan
Aku ingin sekali mengatakan "Aku mencintaimu"
Tapi itu bukanlah hal yang mudah

Pasti aku!
Kata putus itu tak ada (Pasti aku)
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Aku akan menunggumu selamanya
Karena aku mencintaimu

Pasti aku!
Yang akan ada di sampingmu selamanya (Di sampingmu)
Pasti aku!
Aku ingin tinggal di sini (Ingin tinggal)
Jangan goyah, kumohon, genggamlah aku
Aku tak ingin ada kata putus lagi (Tak ada kata putus)

Pasti aku!
Aku akan menghapus air matamu
Pasti aku!
Seperti inilah aku menginginkanmu
Aku tak menginginkan hal lain selain cinta
Seperti inilah aku menunggumu

Pasti aku!

P.S
Kuharap hasil Translate yang satu ini bagus dan gak mengecewakan! \(◦ˆ▽ˆ◦)/ Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

So, what do you think? ;)