Senin, 16 Juli 2012

Lirik Super Junior - It's You [Romanization + Terjemahan]

  [LIRIK] SUPER JUNIORIT'S YOU [ROMANIZATION]

Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Nan noppunirago (Neorago)
Neorago (Neorago)

Dareum saram pilyo obseo nan geunyang neorago
Dashi hanbon mullo bwado nan geunyang neorago
Imi noneun dareun saranghaet kkaetjiman
Ojol suga obseo dashi dorikilsu obseo oh~
Nae nunbit chi deuroodon keu sungane
Gaseum gipsul moseul bakdon sungane
Miryeon obshi baro nohreul sontaekhaeseo
Geurae nan neorago

Oh nan, geu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obgado
Geu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik noppunirago
Tic Toc Tic Toc Shigani heullodo

Oh nan...
Nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultago mareun ibsol daldeorok
Na dashi taeor nande do ojik noppunirago
Tic Toc Tic Toc Shigani heullodo

Oh nan!

Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you oh oh only for you
Oh oh only for you
(Neorago)

Amumaldo pilyo obseo nan geunyang neorago
Nomu neujortago haedo nan geunyang neorago
Jal motdwin sarang ingol algo itjiman
Pogi halsu obseo joldae nohchilsu neun obseo ah ah
Chadichan nae ibsul reul tto burrune
Ddeukor ubke nohreul chaja wechi ne
Bulobwado daedab obneun noijiman
Nol gidarinhago

Oh nan...
Geu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obgado
Geu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik noppunirago
Tic Toc Tic Toc Shigani heullodo

Oh nan...
Nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultago mareun ibsol daldeorok
Na dashi taeor nande do ojik noppunirago
Tic Toc Tic Toc Shigani heullodo

Oh nan!

Oh oh only for you oh oh only for you
Nan neorago neorago naneun (wae moreuni? wae moreuni?)
Nan neorago neorago naneun nan~

Geu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
Geu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
Na dashi taeor nandedo ojik noppunirago
Tic Toc Tic Toc Shigani heullodo

Oh nan...
Nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
Nae gaseumsok dabultago mareun ibsol daldeorok
Na dashi taeor nande do ojik noppunirago
Tic Toc Tic Toc Shigani heullodo

Oh nan!

Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Nan noppunirago (Neorago)
Neorago

[LIRIK] SUPER JUNIOR -  IT'S YOU [TERJEMAHAN]

Itu kau (Itu kau)
Itu kau (Itu kau)
Untukku hanya ada dirimu
Itu kau (Itu kau)

Aku tak membutuhkan orang lain
Bahkan jika kau memintaku untuk melupakanmu
Bagiku hanya ada dirimu
Kau mungkin telah mencintai orang lain
Tapi aku tak bisa melepaskanmu
Aku tak dapat mundur

Ketika mataku mulai terasa panas
Dan hatiku terasa tertusuk oleh paku-paku
Tanpa ada penyesalan
Aku memilihmu
Ya, untukku hanya ada dirimu

Aku...
Tak perduli apa yang orang lain katakan
Hal itu tak menjadi masalah bagiku
Meskipun banyak orang berkata hal yang buruk tentang kita
Aku hanya akan memandangmu
Meskipun jika aku harus terlahir kembali
Bagiku hanya ada dirimu
Tik Tok Tik Tok
Meskipun waktu terus bergulir

Aku...
Ketika aku mengatakan bahwa 'Aku mencintaimu'
Mengatakannya hingga ribuan kali
Hingga hati dan bibirku menjadi kering
Meskipun jika aku harus terlahir kembali
Bagiku hanya ada dirimu
Tik Tok Tik Tok
Meskipun waktu terus bergulir

Aku...
Hanya untukmu
Hanya ada dirimu...
Tak perlu ada kata-kata
Bagiku hanya ada dirimu
Meskipun kau berkata bahwa segalanya sudah terlambat
Bagiku hanya ada dirimu
Meski aku tahu bahwa ini adalah cinta yang salah
Aku tak bisa menyerah
Aku tak akan mampu melepaskanmu
Bibirku terus menerus memanggilmu
Bibirku menjerit, mencarimu
Bahkan jika kau tak membalas panggilanku
Aku akan tetap menunggumu

Aku...
Tak perduli apa yang orang lain katakan
Hal itu tak menjadi masalah bagiku
Meskipun banyak orang berkata hal yang buruk tentang kita
Aku hanya akan memandangmu
Meskipun jika aku harus terlahir kembali
Bagiku hanya ada dirimu
Tik Tok Tik Tok
Meskipun waktu terus bergulir

Aku...
Ketika aku mengatakan bahwa 'Aku mencintaimu'
Mengatakannya hingga ribuan kali
Hingga hati dan bibirku menjadi kering
Meskipun jika aku harus terlahir kembali
Bagiku hanya ada dirimu
Tik Tok Tik Tok
Meskipun waktu terus bergulir

Bagiku hanya ada dirimu.. Ya, dirimu..
Kenapa kau tak tahu akan hal itu? Mengapa?
Bagiku hanya ada dirimu.. Ya, dirimu..

Aku!
Tak perduli apa yang orang lain katakan
Hal itu tak menjadi masalah bagiku
Meskipun banyak orang berkata hal yang buruk tentang kita
Aku hanya akan memandangmu
Meskipun jika aku harus terlahir kembali
Bagiku hanya ada dirimu
Tik Tok Tik Tok
Meskipun waktu terus bergulir

Aku!
Ketika aku mengatakan bahwa 'Aku mencintaimu'
Mengatakannya hingga ribuan kali
Hingga hati dan bibirku menjadi kering
Meskipun jika aku harus terlahir kembali
Bagiku hanya ada dirimu
Tik Tok Tik Tok
Meskipun waktu terus bergulir

Aku...
Itu kau (Itu kau)
Itu kau (Itu kau)
Untukku hanya ada dirimu
Itu kau (Itu kau)

P.S
Translate ini merupakan request dari Teteh Rosalina Dwi. Kalau hasilnya kurang memuaskan maaf ya! \(◦ˆ▽ˆ◦)/ Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

So, what do you think? ;)