Lirik C-Real - Sorry But I [Romanization + Terjemahan]

 

  [LIRIK] C-REAL - SORRY BUT I [ROMANIZATION]

Oneuldo sseulde eobtneun sori hae
Neo jakku wae geurae
Wae singyeong sseuige geurae
Maeil joheul suneun eobtneunde
Na yojeum byeonhaetdae
Geunyang jom geureol ppuninde
Neolttaran gaseumeuro
Ihaehae jullae
Keodaran maeumeuro
Gidaryeo jullae jogeumman

I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun ttan saenggag hago itna bwa

Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Eojedo myeot beonina mareul hae
Meonghani dodaeche
Tto eodil bogo itnya hae
Daedab hal su eobtneun jilmune
Gogaereul naerin chae
Nunmureul kkeonae beoril ttae

Deo seulpeun pyojeongeuro nareul boneun neo
Mwongareul aneun deusi bara boneun neo
No no no

I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun ttan saenggag hago itna bwa

Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Sorry sorry i’m sorry baby
Jeongmal mianhae
Sorry sorry i’m sorry baby
Modu da geurae da na ttaemuniya

Every night every day every time
Even when i’m with you (when i’m with you)
Every night every day every time
I think of him (i think of him)
Every night every day every time
Even when i’m with you (when i’m with you)
Every night every day every time
I think of him (i think of him)

Sorry sorry i’m sorry baby
Jeongmal mianhae
Sorry sorry i’m sorry baby
Da na ttaemuniya

[LIRIK] C-REAL - SORRY BUT I [TERJEMAHAN]

Hari ini sekali lagi kau bertanya sesuatu yang percuma
Percuma seperti "Mengapa kau jadi begini?"
"Mengapa kau membuatku pusing?"
Tidak perlu sempurna setiap harinya 'kan?
"Belakangan ini kau berubah"
Tapi, aku hanya melakukan hal-hal kecil belakangan ini
Apakah dengan hatimu itu kau akan mengerti?
Apakah dengan hatimu itu kau akan menungguku?
Sebentar saja...

Aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Sungguh aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Tapi sekarang ini sepertinya aku belum siap
Aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Sungguh aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Tapi sekarang ini sepertinya aku memikirkan orang lain

Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Bahkan ketika aku bersamamu (aku bersamamu)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Aku memikirkan dirinya (memikirkan dirinya)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Bahkan ketika aku bersamamu (aku bersamamu)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Aku memikirkan dirinya (memikirkan dirinya)

Kemarin aku mendengarnya terlalu sering :
"Kau tampak kebingungan"
"Sebenarnya apa yang sedang kau lihat?"
Untuk pertanyaan yang tidak dapat aku jawab
Aku hanya akan menundukkan kepalaku dan mulai menangis
Kau menatapku dengan mimik wajah yang sedih
Seolah-olah kau tahu ada sesuatu yang tak beres
Kau menatapku - tidak jangan begitu

Aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Sungguh aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Tapi sekarang ini sepertinya aku belum siap
Aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Sungguh aku ingin berkata bahwa aku mencintaimu
Tapi sekarang ini sepertinya aku memikirkan orang lain

Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Bahkan ketika aku bersamamu (aku bersamamu)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Aku memikirkan dirinya (memikirkan dirinya)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Bahkan ketika aku bersamamu (aku bersamamu)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Aku memikirkan dirinya (memikirkan dirinya)

Maaf, sungguh maaf
Sayang, aku minta maaf
Aku sangat menyesal
Maaf, sungguh maaf
Sayang, aku minta maaf
Semuanya, semuanya adalah salahku

Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Bahkan ketika aku bersamamu (aku bersamamu)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Aku memikirkan dirinya (memikirkan dirinya)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Bahkan ketika aku bersamamu (aku bersamamu)
Setiap malam... Setiap hari... Setiap waktu
Aku memikirkan dirinya (memikirkan dirinya)

Maaf, sungguh maaf
Sayang, aku minta maaf
Aku sangat menyesal
Maaf, sungguh maaf
Sayang, aku minta maaf
Semuanya, semuanya adalah salahku

P.S

Kuharap hasil Translate yang satu ini bagus dan gak mengecewakan! Sejak nonton MV mereka di salah satu stasiun Tv aku suka banget sama lagu mereka yang ini \(◦ˆ▽ˆ◦)/ cuma maaf aja baru bisa nerjemahin sekarang :) Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!