Lirik FT Island - Severely [Romanization + Terjemahan]

 [LIRIK] FT ISLAND - SEVERELY [ROMANIZATION]

 Amu pyojeong eobshi amureohji anhke geureohke neol

bonaejugil
Maeil yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman hago

Useumeul boimyeo mollae uneun beopdo maeil

yeonseubhae bwahtjiman
Tteollineun moksorie keumsae deulgil geotman gata

Saranghaneun geot bodan ibyeol haneun ge
Ama sucheon bae suman baeneun himdeunde
Neo eobshi mot saneun paboinde eocheorago

Jidokhage neomu jidokhage neoreul saranghaenabwa
Sumdo mot shwiigo neoman channeunde
Dodaeche eonjecheum keuman dul su inneunji
Jidokhage neomu jidokhage neoman saranghaenabwa
Neol bonaegiga naegen jukgiboda deo
Himdeun jidokhan ilin geot gata

Amuri apado amureohji anhke geureohke harureul

bonaegil
Geujeo iksukhae jigil maeil yeonseubhae bwahtjiman

Eochapi neoreurijjin mothal geot gata
Kochil su eomneun byeonge apeuda haedo
Neo eobshi mot saneun paboinde eocheorago

Jidokhage neomu jidokhage neoreul saranghaenabwa
Sumdo mot shwiigo neoman channeunde
Dodaeche eonjecheum keuman dul su inneunji
Jidokhage neomu jidokhage neoman saranghaenabwa
Neol bonaegiga naegen jukgiboda deo
Himdeun jidokhan ilin geot gata

Charari ireol geomyeon sarangjocha malgeol
Eonjecheumen ijeulkka

Miryeonhage neomu miryeonhage neoman

saranghaenabwa
Dareun sarangeun kkumdo mot kkeuge haneun neoman
Neobakke moreuneun paboinde eocheorago

Jidokhage neomu jidokhage neowa ibyeorhanabwa
Jal karan mari mwoga eoryeowo
Ipsul jocha tteji mothago meomutkeoryeo
Jidokhage neomu jidokhage neoreul ibyeorhanabwa
Hyungteoboda deo gipi gaseume nama
Neoreul jiul su eopseul geot gata

[LIRIK] FT ISLAND - SEVERELY [TERJEMAHAN]

Aku melepaskanmu tanpa mengeluarkan ekspresi apapun
Seolah-olah hal itu bukan apa-apa
Aku berlatih untuk melakukan hal itu setiap hari,
Tapi... tetap saja aku merasa kaku
Aku juga berlatih bagaimana diam-diam menangis sembari tersenyum
Tapi, rasanya suaraku tiba-tiba menghilang
 

Dibandingkan dengan 'putus', mencintai itu...
Mungkin ratusan atau bahkan ribuan kali lebih sulit
Tapi aku adalah orang bodoh yang tak mampu hidup tanpamu,
Apa yang kau ingin aku tuk lakukan?

Terlalu, kurasa aku terlalu mencintaimu
Aku bahkan menahan nafasku lalu mencarimu
Aku tak tahu kapan aku dapat berhenti
Terlalu, kurasa aku terlalu mencintaimu
Kurasa melepaskanmu itu lebih sulit dari pada mati

Tak peduli betapa sakitnya, aku berlatih setiap hari
Mencoba untuk terbiasa melewati hari
Seolah-olah hal itu bukanlah apa-apa
Aku tak yakin aku dapat melupakanmu
Tapi meski aku terserang penyakit yang tak dapat disembuhkan
Tapi aku adalah orang bodoh yang tak mampu hidup tanpamu,
Apa yang kau ingin aku tuk lakukan?

Terlalu, kurasa aku terlalu mencintaimu
Aku bahkan menahan nafasku lalu mencarimu
Aku tak tahu kapan aku dapat berhenti
Terlalu, kurasa aku terlalu mencintaimu
Kurasa melepaskanmu itu lebih sulit dari pada mati

Jika tahu akhirnya akan seperti ini,
seharusnya aku tak mencinta
Kapan kah aku akan dapat melupakanmu?

Bodohnya, kurasa aku mencintaimu dengan sangat bodoh
Karena dirimu, aku tak dapat memimpikan cinta yang lain
Tapi aku adalah orang bodoh yang hanya mengenalmu,
Apa yang kau ingin aku tuk lakukan?

Terlalu, kurasa kita putus terlalu parah
Apa susahnya untuk mengatakan "Selamat tinggal" ?
Hingga membuatku tak mampu membuka bibir ini dan ragu-ragu
Terlalu, kurasa kita putus terlalu parah
Kau tinggal di hatiku lebih dalam dari pada luka,
Karena itu aku tak dapat melupakanmu

P.S

Kuharap hasil Translate yang satu ini bagus dan gak mengecewakan! Ini terjemahan pertamaku untuk FT Island ya? asik \(◦ˆ▽ˆ◦)/ Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!