[LIRIK] SUPER JUNIOR & SNSD - SEOUL SONG [ROMANIZATION]
Eoneusae haruga tto jinago jibeuro hyanghan naye balgeoreum
Bupun gaseume cheoeum shijakhaetteon geu mam geudaero
Gakkeumeun pigonhan ilsangsoge jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Gireul ddaraseo sumshwigo ittneun naye jayu
Yes! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo!
S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadwoeneun sesang
Eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub huhwe eobshi saljin anhaneunji
Bupun huimangeh cheom seole-eottdeon geu mam geudaero
Alsueobneun naeiri gunggeumhae eoryeobgo heomhan iri saenggyeodo
Gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji antorok
Yes! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo!
S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo
Duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
Moduga himeul moa kkumeh nalgaen pyeolchyeoyo
S.E.O.U.L hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang (Sesang)
Eodiseona jeulgeoun neomchinneun (neomchineun got) got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseonrado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo
[LIRIK] SUPER JUNIOR & SNSD - SEOUL SONG [TERJEMAHAN]
Tanpa aku sadari, hari telah berganti
Dan langkah kakiku semakin menuju rumah
Dengan perasaan yang diawali dengan hati yang penuh harap
Terkadang, di hari yang melelahkan itu,
Nafasku yang penuh dengan kebebasan menarik tubuhku untuk mengikuti jalan itu
Ya! Mari kita rasakan dunia dengan penuh harapan
Ya! Menuju masa depan yang lebih baik!
S.E.O.U.L Mari ucapkan bersamaku,
Dunia yang indah, yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Tempat yang diluapi kegembiraan kemanapun aku pergi!
Aku sangat mencintaimu (Seoul)
S.E.O.U.L Mari teriakkan bersamaku,
Tempat di manapun terdengar tawa bahagia
Sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Sebagian sosokku hilang entah di mana
Tapi seolah-olah aku hidup tanpa penyesalan
Dengan perasaan bergetar terhadap harapan yang besar
Aku merasa penasaran terhadap hari esok yang tak aku ketahui
Meskipun esok ada pekerjaan yang keras, aku bisa menahan rasa maluku
Ya! Mari kita rasakan dunia dengan penuh harapan
Ya! Menuju masa depan yang lebih baik!
S.E.O.U.L Mari ucapkan bersamaku,
Dunia yang indah, yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Tempat yang diluapi kegembiraan kemanapun aku pergi!
Aku sangat mencintaimu (Seoul)
S.E.O.U.L Mari teriakkan bersamaku,
Tempat di manapun terdengar tawa bahagia
Kami membuat sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Ketika kau mulai takut terhadap masa depan, dan ketika kau merasa kelelahan
Semua orang saling mengumpulkan kekuatan lalu membentangkan sayap harapan mereka
S.E.O.U.L Mari ucapkan bersamaku,
Dunia yang indah, yang membuat mimpiku menjadi kenyataan (sebuah dunia)
Tempat yang diluapi kegembiraan kemanapun aku pergi! (yang diluapi)
Aku sangat mencintaimu (Seoul)
S.E.O.U.L Mari teriakkan bersamaku,
Tempat di manapun terdengar tawa bahagia
Tanpa aku sadari, hari telah berganti
Dan langkah kakiku semakin menuju rumah
Dengan perasaan yang diawali dengan hati yang penuh harap
Terkadang, di hari yang melelahkan itu,
Nafasku yang penuh dengan kebebasan menarik tubuhku untuk mengikuti jalan itu
Ya! Mari kita rasakan dunia dengan penuh harapan
Ya! Menuju masa depan yang lebih baik!
S.E.O.U.L Mari ucapkan bersamaku,
Dunia yang indah, yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Tempat yang diluapi kegembiraan kemanapun aku pergi!
Aku sangat mencintaimu (Seoul)
S.E.O.U.L Mari teriakkan bersamaku,
Tempat di manapun terdengar tawa bahagia
Sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Sebagian sosokku hilang entah di mana
Tapi seolah-olah aku hidup tanpa penyesalan
Dengan perasaan bergetar terhadap harapan yang besar
Aku merasa penasaran terhadap hari esok yang tak aku ketahui
Meskipun esok ada pekerjaan yang keras, aku bisa menahan rasa maluku
Ya! Mari kita rasakan dunia dengan penuh harapan
Ya! Menuju masa depan yang lebih baik!
S.E.O.U.L Mari ucapkan bersamaku,
Dunia yang indah, yang membuat mimpiku menjadi kenyataan
Tempat yang diluapi kegembiraan kemanapun aku pergi!
Aku sangat mencintaimu (Seoul)
S.E.O.U.L Mari teriakkan bersamaku,
Tempat di manapun terdengar tawa bahagia
Kami membuat sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Ketika kau mulai takut terhadap masa depan, dan ketika kau merasa kelelahan
Semua orang saling mengumpulkan kekuatan lalu membentangkan sayap harapan mereka
S.E.O.U.L Mari ucapkan bersamaku,
Dunia yang indah, yang membuat mimpiku menjadi kenyataan (sebuah dunia)
Tempat yang diluapi kegembiraan kemanapun aku pergi! (yang diluapi)
Aku sangat mencintaimu (Seoul)
S.E.O.U.L Mari teriakkan bersamaku,
Tempat di manapun terdengar tawa bahagia
P.S
Kalau hasil Translate ini kurang memuaskan maaf ya! Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan
aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
So, what do you think? ;)