Senin, 16 Juli 2012

Lirik Super Junior - Haengbok (Happiness) [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] SUPER JUNIOR - HAENGBOK (HAPPINESS) [ROMANIZATION]
 
Hanbeondo nan neoreul ijeobun jeok opso
Ojik geudae maneul saenggakhaetneun geol
Geureon neoneun mwoya nal ijeotdeon geoya
Jigeum naeneun eseon nunmul heulleo baeshin-gam

Neol chajagal-gga saenggakhaesseo
Nan nan jal moreugesseo
Ee sesangi dolgo-itneun jigeum
Nan neo bakke eopji
Halmari opso hal sudo opso
Nunmuldo opso neukkimdo opso
Ne apeseo itneun nal barabwa
Neol wihae sala-itneun nal

Yaksok dwen shigani wasseoyo
Geudae ape isseoyo
Dulyeo-ume ulgo itjiman
Nunmureul dakka ju-eosseoyo
Geuttae naeson jabatjyo
Ireonal-geoya
Hamkkehaejun geudae ege haengbogeul

Nun gamgo geudael geulyeoyo
Mamsok geudael chajatjyo
Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Nareul bullejweoyo geudae gyeote
Isseul-geoya neoreul saranghae
Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi

Hanbeondo nan neoreul ijeobun jeok opso
Ojik geudae maneul saenggakhaetneun geol
Geureon neoneun mwoya nal ijeotdeon geoya
Naeneun eseon nunmul heulleo baeshin-gam

Yaksok dwen shigani wasseoyo
Geudae ape isseoyo
Dulyeo-ume ulgo itjiman
Nunmureul dakka ju-eosseoyo
Geuttae naeson jabatjyo
Ireonal-geoya
Hamkkehaejun geudae ege haengbogeul

Nun gamgo geudael geulyeoyo
Mamsok geudael chajatjyo
Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Nareul bullejweoyo geudae gyeote
Isseul-geoya neoreul saranghae
Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi

Jeo palangsae deuri jeonhae juneun
Haengbok iraeneun geon
Neul uri gyeote gamkka-i itneun geojyo

Nun gamgo geudael geulyeoyo
Mamsok geudael chajatjyo
Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Nareul bulleojweoyo eonjerado
Geudae ma-eum eul yeoleo bo-ayo
Ape naega isseoyo
Nareul bulleojweoyo geudae gyeote

Isseul geoya neoreul saranghae
Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi

[LIRIK] SUPER JUNIOR - HAENGBOK (HAPPINESS) [TERJEMAHAN]

Aku tak pernah melupakanmu
Aku hanya memikirkanmu
Lalu, bagaimana denganmu?
Apa kau melupakan aku?
Air mataku jatuh, aku jadi merasa dikhianati

Aku berpikiran untuk menemukanmu,
Aku... Aku tak tahu lagi!
Di mataku, kau adalah satu-satunya di dunia
Aku tak punya hal lain untuk dikatakan
Aku juga tak bisa pergi
Aku tak memiliki air mata
Aku tak punya perasaan
Lihat aku yang ada di hadapanmu
Aku yang hidup hanya untuk dirimu

Datang waktu di mana kita bertemu
Kau ada di hadapanku, tengah menangis ketakutan
Tapi...
Aku menghapus air matamu lalu aku genggam tanganmu
Aku akan melambung dan memberimu

(yang telah bersamaku selama ini) kebahagiaan

Dengan mataku aku merindukanmu
Di hatiku aku telah menemukanmu
Aku dapat melihat cahaya yang menerangiku
Aku tak dapat melepaskan kebahagiaan abadi
Dapatkah keu melihatku?
Sebutlah namaku, maka aku akan hadir di sisimu

Aku akan tinggal, Aku mencintaimu
Mari kita bersama, kau dan aku... selamanya

Aku tak pernah melupakanmu
Aku hanya memikirkanmu
Lalu, bagaimana denganmu?
Apa kau melupakan aku?
Air mataku jatuh, aku jadi merasa dikhianati

Datang waktu di mana kita bertemu
Kau ada di hadapanku, tengah menangis ketakutan
Tapi...
Aku menghapus air matamu lalu aku genggam tanganmu
Aku akan melambung dan memberimu

(yang telah bersamaku selama ini) kebahagiaan

Dengan mataku aku merindukanmu
Di hatiku aku telah menemukanmu
Aku dapat melihat cahaya yang menerangiku
Aku tak dapat melepaskan kebahagiaan abadi
Dapatkah keu melihatku?
Sebutlah namaku, maka aku akan hadir di sisimu

Aku akan tinggal, Aku mencintaimu
Mari kita bersama, kau dan aku... selamanya

Kebahagiaan yang diberikan akan selalu dekat dengan kita

Dengan mataku aku merindukanmu
Di hatiku aku telah menemukanmu
Aku dapat melihat cahaya yang menerangiku
Aku tak dapat melepaskan kebahagiaan abadi
Dapatkah keu melihatku?
Sebutlah namaku.

Buka hatimu kapanpun, dan lihatlah kalau aku akan selalu ada untukmu.
Sebutlah namaku, maka aku akan hadir di sisimu.

Aku akan tinggal, Aku mencintaimu
Mari kita bersama, kau dan aku... selamanya

P.S
Kuharap hasil Translate yang satu ini bagus dan gak mengecewakan! \(◦ˆ▽ˆ◦)/ Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

So, what do you think? ;)