Rabu, 25 Juli 2012

Lirik C-Real - Joma Joma [Romanization + Terjemahan]



  [LIRIK] C-REAL - JOMA JOMA [ROMANIZATION]

 Naega jogeumman deo yeppeotdeo ramyeon
Nugunga naman akkyeojwosseulkka?
Naega jogeumman deo nalsshinhaet damyeon
Nuguna naman barabwasseulkka?
Ttak ttak nae mame ttak
Deuneun geu sarameun nuguilkka
Oneuldo naeildo gidaryeo Boy

Mame ssok deuneun namjareul mannado
Bukkeureowo domangeul chineunde
Eotteoke keopeuri doel su itgennyago
Chingudeul modu naega dapdaphadae

Nan molla molla nan molla mollayo
Nuga sarangeul algo itdamyeon
Chinjeolhage allyeojwoyo

Nan joma joma nan joma jomahaeyo
Chaegeul ilgeodo TV-reul bwado
Sarangeul jal moreugesseoyo

Nanna nanna nanna nanna gomin ttaemune
Mamma mamma mamma mamma maeumi apeo
Ralla ralla ralla ralla deo neutgi jeone
Sarangeul baeugo shipeoyo

Han nune ttak bwado jal saenggyeosseumyeon hae
Malbeoreutcheoreom yaegil haenneunde
Ijeneun namaneul johahaejumyeon dwae
Naineun naboda jom manhado dwae
Jjak jjak sonbari jjak
Matneun geu sarameun nuguilkka
Duribeon duribeon dulleobwado (Oh My God)

Nan molla molla nan molla mollayo
Nuga sarangeul algo itdamyeon
Chinjeolhage allyeojwoyo

Nan joma joma nan joma jomahaeyo
Chaegeul ilgeodo TV-reul bwado
Sarangeul jal moreugesseoyo

Nae sarangeun eodi isseulkka eodie sumeosseulkka
Jjaekkak jjaekkak shigani gado honjailkka geobina
(C-REAL GO GO)

Nan molla molla (naneun wae moreujyo A to Z)
Nan molla mollayo (How How How to love)
Nuga sarangeul algo itdamyeon
Chinjeolhage allyeojwoyo (maeumi apaseo mammamia)

Nan joma joma (naneun wae moreujyo A to Z)
Nan joma jomahaeyo (How How How to love)
Chaegeul ilgeodo TV-reul bwado
Sarangeul jal moreugesseoyo (maeumi apaseo mammamia)

Nanna nanna nanna nanna gomin ttaemune
Mamma mamma mamma mamma maeumi apeo
Ralla ralla ralla ralla deo neutgi jeone
Sarangiran geol hago shipeoyo


[LIRIK] C-REAL - JOMA JOMA [TERJEMAHAN]

 Jika aku sedikit lebih cantik
Apakah akan ada orang yang peduli hanya padaku?
Jika aku sedikit lebih kurus
Apa akan ada orang yang menatap hanya padaku?
Siapa kira-kira yang akan benar-benar aku sukai?
Hari ini juga esok hari aku akan menunggumu

Bahkan jika kau bertemu dengan seorang pemuda yang

benar-benar kusukai
Aku akan kabur karena aku menjadi malu
Temanku bilang kalau aku itu membuat frustasi
(mereka) Bertanya bagaimana caranya agar kami menjadi pasangan

Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu
Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu
Jika seseorang tahu apa cinta itu
Tolong beri tahu aku

Aku gugup, sangat gugup
Aku gugup, sangat gugup
Bahkan jika aku membaca buku atau menonton TV
Aku masih belum tahu cinta itu apa

Karena kekhawatiranku hatiku menjadi sakit
Sebelum semuanya terlambat
Aku ingin mempelajari tentang cinta

Aku ingin pemuda itu tampan

bahkan jika aku hanya sekilas meliriknya
Itu yang biasanya aku katakan, tapi...
Sekarang, semua yang aku butuhkan

adalah dia yang hanya menyukaiku
Tak masalah jika dia sedikit lebih tua daripada aku
Siapakah yang benar-benar cocok denganku?
Aku melirik ke sini dan ke sana tapi (ya Tuhan...)

Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu
Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu
Jika seseorang tahu apa cinta itu
Tolong beri tahu aku

Aku gugup, sangat gugup
Aku gugup, sangat gugup
Bahkan jika aku membaca buku atau menonton TV
Aku masih belum tahu cinta itu apa

Di manakah cintaku? Di manakah ia bersembunyi?
Tik tok, waktu bergulir dan aku takut aku akan sendirian
(C-Real go go)

Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu
(Kenapa aku tak tahu A sampai Z?)
Aku tak tahu, aku sungguh tak tahu
(Bagaimana caranya mencinta?)
Jika seseorang tahu apa cinta itu
Tolong beri tahu aku

Aku gugup, sangat gugup
(Kenapa aku tak tahu A sampai Z?)
Aku gugup, sangat gugup
(Bagaimana caranya mencinta?)
Bahkan jika aku membaca buku atau menonton TV
Aku masih belum tahu cinta itu apa
(Karena hatiku sakit, hatiku)

Karena kekhawatiranku hatiku menjadi sakit
Sebelum semuanya terlambat
Aku ingin mempelajari tentang cinta



P.S
Kuharap hasil Translate yang satu ini bagus dan gak mengecewakan! \(◦ˆ▽ˆ◦)/ Oh iya, tidak lupa mengingatkan, untuk lyric-nya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku ya. Trims!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

So, what do you think? ;)