[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) - WHAT'S GOING ON? [ROMANIZATION]
Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah
Ya neo ttokbaro malhae eodiya
Eodinde (jibiji~) jigeum eodinde
Jakku watda gatda mworaneun geoya
Isanghae jeongmal isanghae
Oneulttara neoui moksoriga tteollineun geo moreuni
Imman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
Nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
Teumman namyeon neoneun maeil geojitmal
Ije naneun arasseo
Geureol jul arasseo
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
You! Baby i want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
You! Baby i want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup
Ya neo soljikhi malhae nuguya
Nugunde geuri jayeonseureowo paljjang
Amuri jalhae jwo bwatja maljjang kkwangiya
Ige da nuguui tasiya
Da peojun ge joe? Igeon aniya
Ireoke doel georago saenggageun haetjiman
Doel georagon mollanne kkumedo
Babina meogeoyaji geunde mwo meokji
Mameun apeunde (woo hoo)
Biman naerine (woo hoo)
Naneun ireonde neon utgo itgetji oh no
Imman yeolmyeon neoneun maeil geojitmal
Nunman tteumyeon neoneun maeil geojitmal
Teumman namyeon neoneun maeil geojitmal
Ije naneun arasseo
Geureol jul arasseo
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nare
You! Baby i want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup
Gagi jeone doraseogi jeone naegero dorawayo baby girl
(alright) neul barkji anhado joha
(alright) nal chatji anhado joha
(alright) neol chyeodaman bwado joha nan
Falling in love
Falling in love
You woo woo woo
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nal
Neoneun wae yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup
Ige museun iriya ireoke joheun nare
Ige museun iriya ireoke joheun nal
Jeongmal wae yeah yeah yeah yeah
Wassup wassup tell me tell me wassup
Every time i think about you
Every day neol saenggakhae
Every time i think about you nan oneuldo
Every time i think about you
Every day neol saenggakhae
Every time i think about you nan oneuldo
Ya neo nahante jalhae algetji?
[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -
WHAT'S GOING ON? [TERJEMAHAN]
Setiap harinya yeah yeah yeah yeah
Setiap harinya yeah yeah yeah yeah
Hei kau, cepat katakan. Sekarang kau ada di mana?
Kau ada di mana? (Aku di rumah~) Kau ada di mana sekarang?
Katanya kau pergi, katanya kau ada di rumah, apa maksudmu?
Ada yang aneh, sikapmu benar-benar aneh.
Apa kau tidak sadar kalau hari ini bicaramu gemetaran?
Setiap kali kau berbicara, hanya kebohongan yang keluar
Setiap kali kau membuka matamu, lagi-lagi kau berbohong
Setiap kali ada kesempatan, kau pasti berbohong
Sekarang aku tahu.. Aku tahu apa yang kau lakukan.
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Kau! Aku menginginkanmu sayangku (hei)
Ada apa? Ada apa? Beritahu aku apa yang terjadi.
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Kau! Aku menginginkanmu sayangku (hei)
Ada apa? Ada apa? Beritahu aku apa yang terjadi.
Hei kau, katakan sejujurnya. Siapa dia?
Siapa orang yang kau gandeng itu?
Sebaik apapun aku memperlakukanmu, sepertinya sia-sia saja
Jadi, ini semua salah siapa?
Apa memberikanmu segalanya adalah sebuah kesalahan? Bukan itu 'kan.
Meskipun aku telah menduga semuanya akan menjadi seperti ini
Tapi aku tidak menyangka semuanya akan benar-benar terjadi
Sebaiknya aku makan saja, tapi apa yang harus aku makan?
Aku sakit hati (woo hoo) hujanpun turun (woo hoo)
Aku sedang sakit hati, tapi kau mungkin tengah tersenyum sekarang oh tidak
Setiap kali kau berbicara, hanya kebohongan yang keluar
Setiap kali kau membuka matamu, lagi-lagi kau berbohong
Setiap kali ada kesempatan, kau pasti berbohong
Sekarang aku tahu.. Aku tahu apa yang kau lakukan.
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Kau! Aku menginginkanmu sayangku (hei)
Ada apa? Ada apa? Beritahu aku apa yang terjadi.
Sebelum kau pergi, sebelum kau meninggalkan aku, kembalilah padaku sayang.
(Tak apa) Aku baik-baik saja meski terkadang kau tidak menyenangkan.
(Tak apa) Aku baik-baik saja meski kau tidak ingin bersamaku
(Tak apa) Dengan melihatmu saja aku sudah senang
Jatuh cinta, aku jatuh cinta kepadamu, woo woo woo
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Kenapa kau melakukannya? yeah yeah yeah yeah
Ada apa? Ada apa? Beritahu aku apa yang terjadi.
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Sebenarnya apa yang terjadi di hari yang baik seperti ini?
Sebenarnya kenapa? yeah yeah yeah yeah
Ada apa? Ada apa? Beritahu aku apa yang terjadi.
Aku memikirkanmu setiap hari, setiap saat.
Aku memikirkanmu setiap saat, bahkan sekarang aku tengah memikirkanmu.
Aku memikirkanmu setiap hari, setiap saat.
Aku memikirkanmu setiap saat, bahkan sekarang aku tengah memikirkanmu.
Hei kau, sebaiknya kau perlakukan aku dengan baik, mengerti?
P.S
Lirik koreanya aku dapet dari kpoplyrics. Ini lagu B1A4 terbaru, liris pas 6 Mei kemaren. Translate ini sengaja aku persembahin buat para BANA. Ayo, jangan selingkuhin B1A4 ya? fufu Maaf hasil translate-nya lama -_- Anyway, karena aku udah selesai UN kemungkinan besar bakalan aktif lagi :) kalau mau ada yang request terjemahan lagu atau Indonesian translate bisa minta ke aku. Seperti biasa karena translate-nya hasil terjemahanku sendiri, jadi kalau ada yang gak nyambung atau salah mohon maaf (sebenernya terjemahan di atas udah di sederhanain sedemikian rupa biar gampang dimengerti). Aku masih belajar. Tolong dikoreksi. Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう! \(^_^)/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
So, what do you think? ;)