Sabtu, 18 Mei 2013

Lirik 2PM - All Day I Think of You [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] 2PM - ALL DAY I THINK OF YOU [ROMANIZATION]

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

neo ttaeme haru jongil amu geotdo motae
nae maeumeun nege ppaetgyeo beorin geos gatae
machi nae gyeote itneun geot gatae
nae meori sogeun eojet bamui gieoge chwihae
kkaejireul motae da neo ttaemuniya
michi gesseo neoreul wonhae
gajigo sipeo manjigo sipeo
ppajyeo deureo Deeper and Deeper

nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae
ppalgo itdeon satangeul ppaetgin ai cheoreom
dora beori gesseo mwol haedo jibjungi andwae
mami ttan de gaisseuni mwoga doegesseo andwae
dodaeche naege mwol han geonde
naega ireoneun ge mari andwae

nareul boneun nunbichi michil geot gatae.
yareutage misoreul jieumyeonseo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
gyesog nuneul matchwo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
nuneul matchwo

seuchyeo ganeun song iri
michil geot gatae.
umjigijil motage hamyeonseo
nae meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo
meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

niga nareul bara bomyeon machi
jeongiga heureuneun geot gata
niga nareul manjimyeon nuneul gamgo
nan neoui hyanggireul mata
nara oreuneun geotman gata.
nae momgwa maeumi da tabeorineun geot gata
niga nata naneun sungan buteo
naneun michil geot gata

heeoji jamaja niga geuriwo heeojiji anhge
duri meolli eodiro tteonalkka
nae modeun keorieo da beorideorado nan dorieo
gippeul jido moreuget daneun saenggagi
deuneun geol boni momui maeg bagi
jeong sangi anin geoya I’m crazy.
That’s what you do. Please help me

All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you


[LIRIK] 2PM -  ALL DAY I THINK OF YOU  [TERJEMAHAN]


Seharian aku memikirkanmu.

Hanya kamu, hanya kamu.
Seharian aku memikirkanmu.
Hanya kamu, hanya kamu.

Karena kamu, aku tidak bisa melakukan apapun seharian ini.
Rasanya seolah-olah kau mencuri hatiku.
Rasanya seolah-olah kau ada di sini, di sampingku.
Kemarin malam, kenangan-kenangan itu bermunculan di kepalaku.
Dan aku tidak bisa melepaskan diriku, semuanya karena kamu.

Aku menjadi gila, aku menginginkanmu.
Aku ingin memilikimu, aku ingin menyentuhmu.
Aku tenggelam semakin dalam (ke dalam pesonamu).
Tubuh dan pikiranku terus-menerus menginginkanmu.
Rasanya, aku seperti anak kecil yang kau curi permennya.

Kurasa aku jadi gila, aku tidak bisa fokus.
Bagaimana aku bisa melakukan pekerjaanku, jika pikiranku ada di tempat lain?
Apa yang telah kau lakukan kepadaku?
Aku tidak seharusnya bersikap seperti ini.
Ketika kau menatapku, lirikan matamu membuatku gila.
Kau tersenyum secara misterius, lalu setelah itu kau memanggil namaku sembari berusaha menarik perhatianku.
Kau memanggil namaku dan mata kita saling bertemu.
Sentuhanmu yang lembut, membuatku tak bisa bernafas.
Kaupun mengikatku,
Turun dari rambutku, lalu ke leher.
Turun dari rambutku, lalu ke leher.

Seharian aku memikirkanmu.
Hanya kamu, hanya kamu.
Seharian aku memikirkanmu.
Hanya kamu, hanya kamu.

Seharian aku memikirkanmu.
Hanya kamu, hanya kamu.
Seharian aku memikirkanmu.
Hanya kamu, hanya kamu.

Ketika kau menatapku.
Rasanya aku seperti tersengat listrik.
Saat kau menyentuhku.
Aku bisa mencium aromamu meski mataku tertutup.
Rasanya seperti terbang.
Tubuh dan pikiranku memanas.
Saat aku melihatmu.
Rasanya aku sudah gila.

Baru saja kita berpisah, aku sudah mulai merindukanmu.
Aku tidak ingin kita berpisah, karena itu...
Apa kita harus kabur bersama?
Bahkan jika aku harus mengorbankan karirku, aku tetap bahagia.
Nadiku berdenyut cepat, aku jadi gila.
Itu semua karenamu. Kumohon, tolong aku.

Seharian aku hanya memikirkanmu. Hanya itu yang kulakukan.
Semalaman aku hanya memikirkanmu. Hanya itu yang kulakukan.
Seharian aku hanya memikirkanmu. Hanya itu yang kulakukan.
Semalaman aku hanya memikirkanmu. Hanya itu yang kulakukan.




P.S
Ini lagu 2PM terbaru, liris pas tanggal 11 Mei kemaren kalau gak salah. Translate ini sengaja aku persembahin buat para Hottest. Seperti biasa maaf hasil translate-nya lama -_- kalau mau ada yang request terjemahan lagu atau Indonesian translate bisa minta ke aku. Jangan lupa, karena translate-nya hasil terjemahanku sendiri, jadi kalau ada yang gak nyambung atau salah mohon maaf (sebenernya terjemahan di atas udah di sederhanain sedemikian rupa biar gampang dimengerti).  Aku masih belajar.  Tolong dikoreksi.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa.  ありがとう! \(^_^)/

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

So, what do you think? ;)