Lirik Lee Hyori - Miss Korea [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] LEE HYORI - MISS KOREA  [ROMANIZATION]

Yurigeoul sok jeo yeppeun agassi

Museun il innayo jichoyeo boyeoyo

Manheun ireume himi deunayo
Buranhan miraee jasin eomnayo

Jagonamyeon sarajineun geukkat bom singirue
Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha

Because I’m a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
Sesangeseo jeil meotjin girliya
Nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I’m a Miss Korea

Myeongpum gabangi nal bitnaejunayo
Yeppeojimyeon geuman mwodeun halkkayo

Jagonamyeon sarajineun geukkat bom singirue
Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha

Because I’m a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
Sesangeseo jeilganeun girliya
Nuguna han beone banhal iriya
Because I’m a Miss Korea

Saramdeurui siseon geuri jungyohangayo
Mangchyeoganeun geotdeul nae jalmot gatnayo
Geureochi anhayo. Iri wa bwayo da gwaenchanhayo.
Neon Miss Korea

[LIRIK] LEE HYORI -  MISS KOREA  [TERJEMAHAN]

Hei kau wanita cantik di dalam cermin.

Apa ada yang salah? Kau terlihat kelelahan.

Apa kau lelah memiliki banyak julukan?

Apa kepercayaan dirimu menurun karena masa depan yang tidak pasti?

Aku tak mau menangisi hal kecil seperti itu.

Seperti ilusi-ilusi yang akan hilang saat aku bangun.

Karena aku adalah Miss Korea.

Aku wanita terbaik di dunia.

Semua orang bisa langsung jatuh hati padaku.

Karena aku adalah Miss Korea.

Karena aku adalah Miss Korea.

Aku wanita terkeren di dunia.

Semua orang bisa terkejut saat tahu.

Karena aku adalah Miss Korea.

Akankah seorang perancang tas membuatku tampak bersinar?

Akankah aku mampu melakukan apapun yang kuinginkan jika aku menjadi cantik?

Aku tak mau menangisi hal kecil seperti itu.

Seperti ilusi-ilusi yang akan hilang saat aku bangun.

Karena aku adalah Miss Korea.

Aku wanita terbaik di dunia.

Semua orang bisa langsung jatuh hati padaku.

Karena aku adalah Miss Korea.

Karena aku adalah Miss Korea.

Aku wanita terkeren di dunia.

Semua orang bisa terkejut saat tahu.

Karena aku adalah Miss Korea.

Karena aku adalah Miss Korea.

Aku wanita terbaik di dunia.

Semua orang bisa langsung jatuh hati padaku.

Karena aku adalah Miss Korea.

Karena aku adalah Miss Korea.

Aku wanita terkeren di dunia.

Semua orang bisa terkejut saat tahu.

Karena aku adalah Miss Korea.

Apakah pandangan orang lain begitu penting?

Apa kau menyalahkan dirimu jika ada sesuatu yang salah?

Tidak, itu bukan salahmu.

Kemarilah, semuanya akan baik-baik saja.

Karena kau Miss Korea.

P.S

Indonesian translate buat "Miss Korea" Lee Hyori beres! Ada beberapa terjemahan yang aku sederhanain biar nyambung dan enak dibaca :) semoga hasil teremahanku semakin membaik ya. Kalau ada yang mau request terjemahan lagu tinggal bilang aja ya :) Nanti diusahain buat di-post. Lirik korea-nya aku dapet dari kpoplyrics. Jangan lupa, kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa.  ありがとう! \(^_^)/