Lirik B1A4 - Only One [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  ONLY ONE [ROMANIZATION]

ulgo sipeul ttae ureoyo seulpeumdeureul aesseo chamji marayo
geudaega dasi useul su itge naega anajulgeyo

himi deul ttaemyeon jamsi swieogal su itdorok naui eokkaereul billyeojulgeyo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jageun nuneuro tto geudael boryeogo hajiman
boran deusi dangdanghage malhal su isseo You’re the only one

jogangnan kkumeul chajayo an doendaneun mareun haji marayo
geu kkumeul dasi irul su itge naega dowajulgeyo

sumi chaoreul ttaemyeon jamsi nuneul gamgoseo geudae miraereul sangsang haebwayo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jageun nuneuro tto geudael boryeogo hajiman
boran deusi dangdanghage malhal su isseo You‘re the only one

Uh jikyeojulge nunmul heullineun geudae gyeoteseo
amu geokjeong malgo swieo ijen nae pumeseo
nungae maechin tteoreojiji annneun seulpeum
kkumsoge geochin boiji annneun meokgureum but
neoneun utji mwo apeum ttawin deo chamji malgo
jeo haneullo nopi nallyeobeoryeo ijen kkeuteul hyanghae gallae
jeobeodwotdeon nalgae pyeolchyeojwo Take my hand

dasin ulji marayo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

chagapge byeonhan maeumdeureun geudaereul alji motajiman
nuguboda meotjin geudae nae gyeote isseo You‘re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  ONLY ONE [TERJEMAHAN]

Menangislah ketika kau ingin menangis

Jangan terus larut dalam kesedihanmu

Aku akan memelukmu agar kau dapat tersenyum kembali

Ketika kau lelah,

aku akan meminjamkanmu bahuku agar kau dapat beristirahat sebentar

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu

Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

Meskipun dunia ini mencoba untuk merendahkanmu

Aku dapat dengan percaya diri berkata hanya kau satu-satunya

Temukan lagi impianmu yang sempat hancur.  Jangan bilang kau tak bisa

Aku akan membantumu untuk menjadikan mimpi itu kenyataan

Ketika kau merasa kau tak dapat bernafas, pejamkan matamu sebentar dan pikirkanlah tentang masa depanmu

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu

Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

Meskipun dunia ini mencoba untuk merendahkanmu

Aku dapat dengan percaya diri berkata hanya kau satu-satunya

Uh aku akan melindungimu dan berada di sampingmu ketika kau menangis

Beristirahatlah tanpa perlu khawatir dalam pelukanku

Kesedihan yang terbentuk di matamu tak akan hilang begitu saja

Dalam mimpimu di sana ada awan kelam yang tak tampak tapi senyummu

Jangan menahan rasa sakitmu lagi

Lemparkan saja rasa sakit itu ke langit.  Aku mau pergi menuju akhir sekarang

Lebarkan sayap yang terlipat.  Genggamlah tanganku

Jangan menangis lagi

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu

Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

Meskipun hati yang berubah dingin tak mengenalimu

Siapa yang paling dingin daripada orang-orang?

Diamlah di sampingku. Hanya kau satu-satunya

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu

Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

P.S

Aku suka banget sama lagu ini, apalagi setelah tahu apa artinya! seperti biasa karena ini translate buatanku, maka aku minta koreksinya kalau ada yang salah.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!!