Sabtu, 31 Desember 2011

Lirik B1A4 - My Love [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  MY LOVE [ROMANIZATION]

Yo~ tonight it's gonna be a good night
Let's go!

Werowo ne mami
Doneun mot cham a nol chatneun sun-gan
It's over
Odinni ne sarang odi inneunji

Ojing-naman-e shooting star
Ne modeun got
Odin-gae inneunde nareul gidarineunde

Nal bichwojuneun shiny light
My only love
Haru jongil-loman chaja

I just find my love I just find my love
I just find my love I just find my love
Ijen nege wa. Would you be mine?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E

Nol bomyon ne simjangi ne onmomi
Modu momchwoboril got gata
Geuredo joa noman bondamyon

Yongwonhan naman-e super star
Nunbusin gol
Ijen gakkai neukkyojineunde

Byori gadeukhan lonely night
No omneun bam haru jongil noman chaja
I just find my love I just find my love
I just find my love I just find my love
Would you be mine?
Ijen nege wa. Would you be mine?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E girl

Nege wa Would you be mine

Love my love
Kkumeso geuridon ni moseup
My love my love
Oh we ijesoya natanan goni baby

Yo~
Siganeun ttokttakttokttak
Ne mameun kongdakkongdak
Ige sarangiran gonji
Sumjocha swiji mot-hadora
Can't leave without you I talk to you uh
Jom bukkeuropji but
Ttollineun nunbicheul gamchugo

I just find my love

I just find my love I just find my love
I just find my love I just find my love
Ijeneun nege wa Would you be mine?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E girl

Ijeneun nege wa. Would you be mine?

L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E girl L.O.V.E

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  MY LOVE [TERJEMAHAN]

Yo~ malam ini akan menjadi malam yang bagus
Ayo kita pergi!

Hatiku kesepian
Aku tak dapat menahannya lagi, saat aku menemukanmu
Semuanya berakhir
Kamu di mana? Di mana cintaku?

Kau satu-satunya bintang jatuhku
Kau segalanya
Kau ada di suatu tempat, sedang menungguku

Cahaya yang bersinar kepadakusatu-satunya cintaku
Aku mencarimu seharian
Aku baru saja menemukan cintaku, Aku baru saja menemukan cintaku
Aku baru saja menemukan cintaku, Aku baru saja menemukan cintaku
Datang kepadaku sekarang, maukah kau menjadi milikku?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E

Ketika aku melihatmu, hatiku, seluruh tubuhku
Terasa seperti mereka telah berhenti bekerja
Tapi tak apa, jika aku dapat melihatmu

Kau adalah superstar-ku selamanya
Begitu mempesona
Aku merasa kau itu dekat
Malam yang sepi, penuh oleh bintang-bintang
Semalam tanpamu, aku mencarimu seharian

Aku baru saja menemukan cintaku, Aku baru saja menemukan cintaku
Aku baru saja menemukan cintaku, Aku baru saja menemukan cintaku
Datang kepadaku sekarang, maukah kau menjadi milikku?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E gadis

Datang kepadaku sekarang, maukah kau menjadi milikku?

Cintai cintaku
Cara aku memimpikanmu
cintaku cintaku
oh mengapa kau baru muncul sekarang, sayang?

Yo~
Waktunya tik tok tik tok
Hatiku blub dub blub dub

Apakah ini cinta? Aku bahkan tak dapat bernafas
Tak dapat hidup tanpamu, aku berbicara padamu, uh
Aku sedikit pemalu,
tapi aku menyembunyikannya dengan mataku yang gemetaran
dan Aku baru saja menemukan cintaku

Aku baru saja menemukan cintaku, Aku baru saja menemukan cintaku
Aku baru saja menemukan cintaku, Aku baru saja menemukan cintaku
Datang kepadaku sekarang, maukah kau menjadi milikku?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E gadis
Datang kepadaku sekarang, maukah kau menjadi milikku?
L.O L.O L.O L.O V.E L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E gadis L.O.V.E


P.S
“Aku baru saja menemukan cintaku.”  Kata-kata itu langsung #jlebb ke hati aku.. (>w<) aku memang baru saja menemukan cintaku, namanya B1A4 hehe.  Koreksi untuk translate aku akan sangat diterima.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!! J

Lirik B1A4 - Remember [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  REMEMBER [ROMANIZATION]

I’m missing you. Do you remember me ?
I’m missing you. Do you remember me ?
I’m missing you. Do you remember me ?
I’m missing you. Do you remember me ?

I miss you everyday
I miss you every time
Gieogi nareul samkinda
Nareul ullinda

I miss you everyday
I miss you every time

Neoreul jiul suga eopda
Simjange bakhyeobeoryeotda
Oh baby ireon nal yokhaji ma
Namjadapge coolhage itji motae mianhae
I’m sorry modeun ge nae tasiya
Nan neomu apeuda Baby

I remember you nal tteonan neo
Dorawa So I need you baby
Neo hanaman gidarilge
My heart running out
Time is running out

I remember you gieokhaebwa
Dorawa So I need you baby
Saranghae (naegen) neoppuniya
My heart running out
Time is running out

I miss you everyday
I miss you every time

Geudae mamdo nawa gateulkka
Ama ttokgatjin anketji neon Uh

I miss you everyday
I miss you every time

Niga tteonan jarineun meonji nallin hwangya
Ireon nal boni himdeureotdeon geoya
Na gateun namja tto mannajima
Tteonan dwie huhoehae ije waseo mianhae
I’m sorry michyeosseo nae tasiya
Nan neomu apeuda Baby

I remember you nal tteonan neo
Dorawa So I need you baby
Neo hanaman gidarilge
My heart running out
Time is running out

I Remember you gieokhaebwa
Dorawa So I need you baby
Saranghae (naegen neoppuniya
My heart running out
Time is running out

Jakkuman saenggangna geudaewa gachi bap meokdeon
Utgo ulgo jaju ssaudeon geuttaega
Ijewa geuriun geonji
Honjaseo geujeo nan utji hahaha
Mianhadan malman doepurihae
Doraoji annneun mearie
Maeil bamsae geurae ijen naege
Come back to me yeah

I’m missing you. Do you remember me ?
I’m missing you. Do you remember me ?
I wait. Forever. Never forget
(jebal neo) mareul haejwo Say you love

I remember you nal tteonan neo
Dorawa So I need you baby
Neo hanaman gidarilge
My heart running out
Time is running out

I Remember you gieokhaebwa
Dorawa So I need you baby
Saranghae (naegen) neoppuniya
My heart running out
Time is running out

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  REMEMBER [TERJEMAHAN]

Aku merindukanmu.  Apa kau mengingatku?
Aku merindukanmu.  Apa kau mengingatku?
Aku merindukanmu.  Apa kau mengingatku?
Aku merindukanmu.  Apa kau mengingatku?

Aku merindukanmu setiap hari
Aku merindukanmu setiap saat

Ingatan-ingatan menelanku
Membuatku menangis

Aku merindukanmu setiap hari
Aku merindukanmu setiap saat

Aku tak dapat melupakanmu
Kau menetap di hatiku
oh sayangku jangan mengatakan hal buruk tentangku
maaf karena aku tak bisa melupakanmu seperti pria yang tangguh
Maaf, semuanya salahku
Aku kesakitan, sayangku

Aku mengingatmu, orang yang meninggalkanku
Kembalilah.  Aku membutuhkanmu, sayang
Aku akan menunggu hanya untukmu
Hatiku hampir habis
Waktu hampir habis

Aku mengingatmu, mencoba untuk mengingat
Kembalilah.  Aku membutuhkanmu, sayang
Aku mencintaimu.  Bagiku, hanya kamu
Hatiku hampir habis
Waktu hampir habis

Aku merindukanmu setiap hari
Aku merindukanmu setiap saat

Apakah hatimu sama dengan hatiku?
Sepertinya milikmu tak sama, uh

Aku merindukanmu setiap hari
Aku merindukanmu setiap saat

Tempat yang kau tinggalkan menjadi gurun yang berdebu
Semuanya menjadi sulit setelah melihatku seperti ini
Jangan bertemu dengan pria sepertiku
Setelah kau pergi, aku menyesalinya, maaf

Maafkan aku.  Aku gila, ini salahku
Aku terlalu menyakitimu, sayang

Aku mengingatmu, orang yang meninggalkanku
Kembalilah.  Aku membutuhkanmu, sayang
Aku akan menunggu hanya untukmu
Hatiku hampir habis
Waktu hampir habis

Aku mengingatmu, mencoba untuk mengingat
Kembalilah.  Aku membutuhkanmu, sayang
Aku mencintaimu.  Bagiku, hanya kamu
Hatiku hampir habis
Waktu hampir habis

Aku terus memikirkan tentang waktu itu,
Ketika kita makan bersama
Tertawa, menangis, dan sering kali aku bertengkar denganmu,
Kenapa aku merindukannya sekarang?

Aku tertawa sendirian hahaha
Aku terus menerus mengulangi kata “Maafkan aku.”
Aku begadang sepanjang malam untuk bunyi
Yang tak akan kembali
Baiklah, sekarang kembali kepadaku

Aku merindukanmu.  Apa kau mengingatku?
Aku merindukanmu.  Apa kau mengingatku?
Aku menunggu. Selamanya. Tak pernah lupa
(kumohon) beritahu aku, bilang kau cinta

Aku mengingatmu, orang yang meninggalkanku
Kembalilah.  Aku membutuhkanmu, sayang
Aku akan menunggu hanya untukmu
Hatiku hampir habis
Waktu hampir habis

Aku mengingatmu, mencoba untuk mengingat
Kembalilah.  Aku membutuhkanmu, sayang
Aku mencintaimu.  Bagiku, hanya kamu
Hatiku hampir habis
Waktu hampir habis



P.S
koreksi koreksi koreksi semoga translate yang satu ini nggak mengecewakan.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!!

Lirik B1A4 - Wonderful Tonight [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  WONDERFUL TONIGHT [ROMANIZATION]

I'm gonna find you
I'm gonna hold you
Where you at?
Let's go B1A4! Eh!

Baby crying for love tonight
Oh but it's alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

Wenillo niga meonjeo jeonhwal georeo, neoye moksori
Chagab go nalka robge naege malhae, yeogi kkaji haja

Wae geureo neunji naneun jal moreugesseo
Mwo ttaemun inji do jeohi moreugesseo
I don't wanna hate you, jeomjeom meoreojyeo ga
Oh baby

Let's go neo egero girl tonight
Neo eobshin lonely tonight
Neowa hamkke, haji mot han iri
Neomu manheunde
Baby na egero girl tonight
Neo eobshi nan hurt tonight
Where you at? Where you at?
Where you at? jigeum eodiya neo

Jeonhwa ga ullyeo, Ring Ring Ring
Neukkimi wa na, Ding Ding Ding
Igeon haegyeol dweji anheul munjeya
Geujeo iyureul mudgo shipeul ppuniya
Nun gamgo hanbeondeo saenggakhae
Uri dul sa I munje
Gucha han byeon myeong, georideul daeu
Namja ege jal dulleo daegireul
I don't know

Eodu un bam, heung geonhan ttam
Neoreul chaja na seoneun I shigane, byeonhae gane
Bappi dora ganeun sesang cheoreom

Na hollo I sseulsseul han I bame
Neomu neomu neomu do cha
Tteoreo jigi shilheun geudaewa na

Let's go neo egero girl tonight
Neo eobshin lonely tonight
Neowa hamkke, haji mot han iri
Neomu manheunde
Baby na egero girl tonight
Neo eobshi nan hurt tonight
Where you at? Where you at?
Where you at? jigeum eodiya neo

Naege deung dorigo doraseo neun geudae moseub
Ajik na neun shil gami najil anha yo
Oneul do geudae ye moseub tteo ollimyeo
Uri chueok dashi saenggakhae yo

Let's go neo egero girl tonight
Neo eobshin lonely tonight
Neowa hamkke, haji mot han iri
Neomu manheunde
Baby na egero girl tonight
Neo eobshi nan hurt tonight
Where you at? Where you at?
Where you at? jigeum eodiya neo

Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  WONDERFUL TONIGHT [TERJEMAHAN]

Aku akan menemukanmu
Aku akan menggenggammu
Kamu di mana?
Ayo pergi B1A4! Eh!

Sayangku menangis karena cinta malam ini
oh tapi tak apa
malam ini begitu mengagumkan
kembali padaku, sekarang

entah bagaimana kau memanggilku terlebih dahulu, suaramu
dingin dan tajam, kau berkata
hentikan semua ini di sini
Aku tak tahu mengapa kau melakukan hal ini
Aku tak tahu alasannya

Aku tak mau membencimu, mari kita lanjutkan, oh sayangku

Ayo pergi, ke padamu, gadis malam ini, tanpamu, malam ini menjadi sepi
Masih banyak hal yang belum kita lakukan bersama
Sayang, untukku, gadis malam ini, tanpamu, aku tersakiti malam ini
Kamu di mana? Kamu di mana?
Kamu di mana? Kamu ada di mana sekarang?

Teleponnya berdering, ring ring ring
Aku dapat merasakannya, ding ding ding
Itu adalah masalah yang tidak akan terselesaikan
Aku hanya ingin tahu alasannya
Pejamkan matamu dan pikirkan tentang hal itu lagi
Masalah di antara kita
Alasan-alasan menyedihkan milikmu,
aku harap kau memiliki alasan yang lebih baik untuk pacarmu yang selanjutnya,
aku tak tahu

malam yang gelap, basah oleh keringat, waktunya berubah ketika aku mencarimu
seperti dunia yang sibuk
sendiri dalam malam yang sepi ini
sangat dingin, kau dan aku tak ingin terpisah

Ayo pergi, ke padamu, gadis malam ini, tanpamu, malam ini menjadi sepi
Masih banyak hal yang belum kita lakukan bersama
Sayang, untukku, gadis malam ini, tanpamu, aku tersakiti malam ini
Kamu di mana? Kamu di mana?
Kamu di mana? Kamu ada di mana sekarang?

Aku tak percaya kau berpaling dan membelakangiku
Aku berpikir tentang masa lalu kita, memikirkamu

Ayo pergi, ke padamu, gadis malam ini, tanpamu, malam ini menjadi sepi
Masih banyak hal yang belum kita lakukan bersama
Sayang, untukku, gadis malam ini, tanpamu, aku tersakiti malam ini
Kamu di mana? Kamu di mana?
Kamu di mana? Kamu ada di mana sekarang?

Sayangku menangis karena cinta malam ini
oh tapi tak apa
malam ini begitu mengagumkan
kembali padaku, sekarang


P.S
Another translate, un! Tapi agak kurang pede (takut banyak yang salah).  Ya sudah, kalau ada yang salah tolong dikoreksi.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!!

Lirik B1A4 - Fooool [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  FOOOOL [ROMANIZATION]

Hey yojeum deureo neomu isanghae
Ddan sarami saengin geot gata
Uisimganeunge handul anya
Narangjam gganyaegi jomhae

Hey eojebame jeomhwan wae ggeottni
Munjahantong halsigan eobtni
Eodiseo nugorang mwohaesseo
Bbajim eobsi damalhae

Da algo isseo nan
Jakku maldolrineun neo
Deo isang sogiryeo hajima
Nappeun neo I'm not fool baby
Nappeun neo I'm not fool baby
Modu algo isseo nan
Ddan cheong man piuneun neo
Nae nuneul piharyeo hajima
Nappeun neo I'm not fool baby
Nappeun neo I'm not fool baby

Jakkuman twenggyeo
Pojaboja hani neomu na utgyeo
Yeohaireumeuro jeohjanghaedon beonho
Balsseo ijeungeoni chingunui chungo
Neoui geujang nansik yeonaen nan anmajji
Gakkeumeun hanbeonssik useupji
If you not, I'm not trust you

Hey mucheogina danghwang seureopji
Namjaui jikgamdo museoweo
Eonjebuteo baram pingeonji
Sasildaero da malhae

Da algo isseo nan
Jakku maldolrineun neo
Deo isang sogiryeo hajima
Nappeun neo I'm not fool baby
Nppeun neo I'm not fool baby
Modu algo isseo nan
Ddan cheong man piuneun neo
Nae nuneul piharyeo hajima
Nappeun neo I'm not fool baby
Nappeun neo I'm not fool baby

Jalhaejuji malgeol geuraesseo
Nappeun namja dwilgeol geuraesso
Mianhadan malhajima
Seulpeun pyojeong jitjima
Babo cheoreom honja mollasseo sseo

Like drama, like movie
Ige geureon geono hey listen baby
Moreuneun cheok geuman hajyo
Nae nuneul bomyeon moreugettni ani
Geuppeon ppeon hamgwa dang dang hameun
Neoreul deo ggakkeul ppunije naneun
Deulrijido boijido anhayo
Neoreul nwajwo hey

Da algo isseo nan
Jakku maldolrineun neo
Deo isang sogiryeo hajima
Nappeun neo I'm not fool baby
Nappeun neo I'm not fool baby
Modu algo isseo nan
Ddan cheong man piuneun neo
Nae nuneul piharyeo hajima
Nappeun neo I'm not fool baby
Nappeun neo I'm not fool baby

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  FOOOOL [TERJEMAHAN]

Hey, kau aneh belakangan ini
Kurasa kau memiliki seseorang yang lain
Bukan satu atau dua hal yang membuatku meragukanmu
Ayo kita mengobrol sedikit

Hey, kenapa kau mematikan teleponmu semalam?
Tak adakah waktu untuk mengirimi aku sms?
Bukan satu atau dua hal yang membuatku meragukanmu
Beritahu aku semuanya tanpa perlu menyembunyikan sesuatu

Aku tahu semuanya
Kau terus-terusan mengalihkan pembicaraan
Jangan coba untuk menipu aku lagi
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Aku tahu semuanya
Kau melirik ke arah lain
Jangan coba untuk menghindari tatapan mataku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku

Kau semakin bermain keras
Karena aku membiarkanmu, kau menjadi konyol
Nomor yang kau simpan dengan nama perempuan
Apa kau sudah lupa tentang nasihat temanmu?
Cara kencanmu itu tidak cocok denganku
Sesekali hal itu menggelikan
Jika kau tidak, aku tak mempercayaimu

Hey, itu sangat membingungkan
Intuisi pria juga menakutkan
Sejak kapan kau mulai menipu aku?
Beritahu aku semua kebenarannya

Aku tahu semuanya
Kau terus-terusan mengalihkan pembicaraan
Jangan coba untuk menipu aku lagi
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Aku tahu semuanya
Kau melirik ke arah lain
Jangan coba untuk menghindari tatapan mataku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku

Tidak seharusnya aku memperlakukanmu dengan baik
Aku seharusnya menjadi “bad boy”

Jangan bilang kau menyesal, jangan membuat wajah sedih seperti itu
Hanya aku yang tidak tahu, seperti orang bodoh

Seperti drama, seperti film
Apakah ini yang seperti itu, hey dengarkan sayangku
Berhenti bertingkah layaknya kau tak tahu apa-apa
Tak bisakah kau tahu hanya dengan melihat mataku? Tidak?
Perbuatanmu yang tidak tahu malu dan kepercayaan dirimu itu merendahkan dirimu sendiri
Aku tak mendengar, atau melihat hal yang lain
Aku akan melepaskanmu, hey

Aku tahu semuanya
Kau terus-terusan mengalihkan pembicaraan
Jangan coba untuk menipu aku lagi
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Aku tahu semuanya
Kau melirik ke arah lain
Jangan coba untuk menghindari tatapan mataku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku
Kau jahat, aku bukan orang bodoh sayangku


P.S
Lagunya enak banget! Hihiw emang semua lagu B1A4 enak! Aku seneng banget nerjemahin hal yang kaya gini (daripada nerjemahin soal ulangan #plakk) as usual, koreksi untuk translate buatanku bakal diterima dengan senang hati.  Judul lagu ini 'kan 'Fooool' tapi kalau kalian mau download lagunya, di tempat search engine tulis 'Fool' (o-nya cukup dua).  Untuk liriknya (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!! 

Lirik B1A4 - Only One [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  ONLY ONE [ROMANIZATION]

ulgo sipeul ttae ureoyo seulpeumdeureul aesseo chamji marayo
geudaega dasi useul su itge naega anajulgeyo
himi deul ttaemyeon jamsi swieogal su itdorok naui eokkaereul billyeojulgeyo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jageun nuneuro tto geudael boryeogo hajiman
boran deusi dangdanghage malhal su isseo You
re the only one

jogangnan kkumeul chajayo an doendaneun mareun haji marayo
geu kkumeul dasi irul su itge naega dowajulgeyo

sumi chaoreul ttaemyeon jamsi nuneul gamgoseo geudae miraereul sangsang haebwayo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jageun nuneuro tto geudael boryeogo hajiman
boran deusi dangdanghage malhal su isseo You
re the only one

Uh jikyeojulge nunmul heullineun geudae gyeoteseo
amu geokjeong malgo swieo ijen nae pumeseo
nungae maechin tteoreojiji annneun seulpeum
kkumsoge geochin boiji annneun meokgureum but
neoneun utji mwo apeum ttawin deo chamji malgo
jeo haneullo nopi nallyeobeoryeo ijen kkeuteul hyanghae gallae
jeobeodwotdeon nalgae pyeolchyeojwo Take my hand

dasin ulji marayo

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

chagapge byeonhan maeumdeureun geudaereul alji motajiman
nuguboda meotjin geudae nae gyeote isseo You
re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  ONLY ONE [TERJEMAHAN]

Menangislah ketika kau ingin menangis
Jangan terus larut dalam kesedihanmu
Aku akan memelukmu agar kau dapat tersenyum kembali
Ketika kau lelah,
aku akan meminjamkanmu bahuku agar kau dapat beristirahat sebentar

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

Meskipun dunia ini mencoba untuk merendahkanmu
Aku dapat dengan percaya diri berkata hanya kau satu-satunya

Temukan lagi impianmu yang sempat hancur.  Jangan bilang kau tak bisa
Aku akan membantumu untuk menjadikan mimpi itu kenyataan

Ketika kau merasa kau tak dapat bernafas, pejamkan matamu sebentar dan pikirkanlah tentang masa depanmu

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

Meskipun dunia ini mencoba untuk merendahkanmu
Aku dapat dengan percaya diri berkata hanya kau satu-satunya

Uh aku akan melindungimu dan berada di sampingmu ketika kau menangis
Beristirahatlah tanpa perlu khawatir dalam pelukanku
Kesedihan yang terbentuk di matamu tak akan hilang begitu saja
Dalam mimpimu di sana ada awan kelam yang tak tampak tapi senyummu
Jangan menahan rasa sakitmu lagi
Lemparkan saja rasa sakit itu ke langit.  Aku mau pergi menuju akhir sekarang
Lebarkan sayap yang terlipat.  Genggamlah tanganku

Jangan menangis lagi

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

Meskipun hati yang berubah dingin tak mengenalimu
Siapa yang paling dingin daripada orang-orang?
Diamlah di sampingku. Hanya kau satu-satunya

Aku berdoa semoga tidak ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu


P.S
Aku suka banget sama lagu ini, apalagi setelah tahu apa artinya! seperti biasa karena ini translate buatanku, maka aku minta koreksinya kalau ada yang salah.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!!

Lirik B1A4 - Chu Chu Chu [Romanization + Terjemahan]

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  Chu Chu Chu [ROMANIZATION]

Neo ye jeonhwal kkeulhgo do, neoman saenggakhae
Haru jongil bappeun de, do neoman saenggak na
Churu chuchu chuchu, chu churu chuchu chuchu
Eotteokhae, eotteokhae

Saljjak tteoneun nae sungi, neomu kwiyeo wo
Bbijuk daeneun du ibsul, do jeongmal yeppeuji
Churu chuchu chuchu, chu churu chuchu chuchu
Haengbokhae, haengbokhae

My only hope it is you
Naye soneul jabajwo
I will love you forever
Naye mameul badajwo

Wonhae neoye mam, whoa
Ttok gateun mam, gateun mal
Loving you

Kkaman bam naenae, geudae saenggakhae
Neoye nun, neoye ko, neoye modeunge
Geoul sok bichi neun nae dwe e geudae moseubi nal
Jichige hae ani michige hae neomu johji nan
Bul kkeojin nae bang, neoye shijin man bit na
Bulkeojin nae mam, geudae hyanggi gadeukhan
Yunanhi oneul ttara deo nun busheo
Ije neun geudael ttara tteuneun jeobyeol, Uh

Soljik hage malhamyeon, neoreul saranghae
Naemam boda mojaran, mal neoman saranghae
Churu chuchu chuchu chu churu chuchu chuchu
Oh my love, Oh my love

My only hope it is you
Naye soneul jabajwo
I will love you forever
Naye mameul badajwo

Nal bwa naman bwa
Just only you look at me

Neoye ibsuri nal bureul ttae (naye ireumeul bulleo)
Naneun ni namja ga dwae, beoryeo
Can't you be my girl?
Wiki wiki wiki wiki you're mine
Oh! baby, baby
Neo wonhaneun geon mwodeun da julge

My only hope it is you
Naye soneul jabajwo
I will love you forever
Naye mameul badajwo

Wonhae neoye mam, whoa
Ttok gateun mam, gateun mal
Loving you

[LIRIK] B1A4 ( 비원에이포 ) -  Chu Chu Chu [TERJEMAHAN]

Aku hanya memikirkanmu bahkan setelah perbincangan kita di telepon
Aku sibuk sepanjang hari tapi aku hanya dapat memikirkanmu
chu chu chu chu chu chu chu
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?

Kau bersikap pemalu di hadapanku, kupikir itu sangat manis
Bahkan bibir cemberutmu sangat indah
chu chu chu chu chu chu chu
Aku sangat bahagia, aku sangat bahagia

Harapanku hanya kamu
Genggam tanganku
Aku akan mencintaimu selamanya
Ambil hatiku

Aku ingin hatimu
Hati yang sama, kata-kata yang sama, mencintaimu

Aku memikirkanmu sepanjang malam
Matamu, hidungmu, segalanya tentangmu
Pantulanmu di belakangku dari cermin
Membuatku tak berdaya, membuatku gila
Aku sangat menyukainya

Di kamarku yang gelap, hanya foto-mu yang bersinar
Hatiku yang merah, dipenuhi oleh aroma tubuhmu
Hari ini lebih cerah daripada biasanya
Kini bintang naik mengikutimu, uh

Kalau boleh jujur, aku mencintaimu
Kata-kata tidaklah cukup untuk mengekspresikan hatiku, aku hanya mencintaimu
chu chu chu chu chu chu chu
oh cintaku, oh cintaku

Harapanku hanya kamu
Genggam tanganku
Aku akan mencintaimu selamanya
Ambil hatiku

Lihat aku, hanya lihat aku
Hanya kau yang melihatku

Ketika bibirmu memanggil namaku (memanggil namaku)
Aku menjadi kekasihmu
Tak dapatkah kau menjadi kekasihku?
wiki wiki wiki wiki kau adalah milikku
oh sayangku sayangku
aku akan memberikan segalanya yang kau inginkan

Harapanku hanya kamu
Genggam tanganku
Aku akan mencintaimu selamanya
Ambil hatiku

Aku ingin hatimu
Hati yang sama, kata-kata yang sama, mencintaimu


P.S
Another translate! seperti biasa kalau ada yang salah mohon dikoreksi.  Untuk lyric (romanization) kalau temen-temen mau ambil ya silahkan aja, tapi kalau mau pakai terjemahanku untuk dipost di akun kalian, cantumin alamat blog aku yaa. ありがとう!!